Historie
Legendy - U Dvou Skalek
Jako oko sevřené víčky údolí leží rybník Vidlák v samém středu Českého ráje. Jako oko, které svá víčka shovívavě přimhuřuje, ukrývajíc za nimi do hlubin času děje a události, kterých byl v dávných dobách němým svědkem. O jedné z nich nám vypráví následující pověst.
Bylo to snad někdy po husitských válkách, možná i ve válce třicetileté. Na nedalekém Nebákově stála tvrz, po které nyní už není ani památky. A tak, jak to v těch dřívějších rušných dobách bylo časté, byla tvrz přepadena a zapálena. Kým a proč, to se už asi nikdy nedozvíme. Ale vypráví se, že z hořící tvrze utíkala dvojice milenců, pronásledovaná odmítnutým nápadníkem. Měli namířeno na Hrubou Skálu, kde chtěli najít útočiště a ochranu u milencova bratra. Ale nebylo jim dopřáno zbavit se pronásledovatelů. Ti byli přece jen rychlejší. Snad je poháněl žárlivý sok, nebo slíbená odměna, možná měli jen rychlejší koně. Možná také, že milencům kůň padl. Ale stalo se to právě u rybníka Vidláku, který se jim stal osudný. Právě v místě, kde u břehu vyčnívají z vody dvě skalky, byli dostiženi a nemilosrdný soupeř je na místě zabil. Tam, kde zahynuli, vyrostly prý z jednoho kořene dva do sebe propletené smrky, které zde byly až do docela nedávné doby, než je vítr v bouři vyvrátil.
10 zastavení v Českém ráji, Jaroslava Velartová, 1990
článek převzat z www.cesky-raj.cz - velmi pěkně zpracovaných stránkách o Českém ráji - jejich návštěvu doporučujeme..!
Legendy - Sudka
Kdykoliv zavítal čert na zem, nikdy to nevěstilo nic dobrého. Jak jen mohl, škodil lidem, a když se octli v tísni, nabízel jim pomocnou ruku. Dobře věděl, že tak snadno získá další duši.
Legendy - Studánka Radostná
Kdysi se usadili v Drábovně pod Kozákovem tři železní muži. Ze svého skalního příbytku hleděli do kraje, a hleděli zlověstně. Stali se postrachem širokého okolí. Byli to chlapi tvrdí, necitelní a navíc obdaření kouzelnou mocí. Lidem škodili, kde mohli.
Legendy - Studánka Pteč
Vesnička Přepeře leží v mírném údolí a jest obklíčena kol dokola šťavnatými lukami a lesy. Pod nejbližším lesíkem vytryskuje ze země pramen dobré, pitné vody a tvoří studánku zvanou Pteč. K ní docházejí pro vodu i ze vzdálených vesnic, protože jí lid přičítá zázračnou moc. Vypravuje se, že vodou její byla uzdravena neznámá hraběnka, jejíž zámek stál daleko odtud.
Legendy - O Sobotecké monstranci
Naši předkové, přilnuvše k náboženství husitskému, přecházeli v dobách pozdějších k vyznání luteránskému, jemuž zaručena byla zřízením zemským úplná svoboda. Katoličtí pánové však následujíce příkladu císaře Rudolfa II., nutili často mocí své oddané k svému náboženství, což sice odporovalo zákonu, ale císařským dvorem bylo trpěno. Tím si vysvětlujeme, že katoličtí páni Zajícově z Hasenburka odňali městu Sobotce všecky pozemky za trest, že měšťané přilnuli k husitství. Ale ne všichni páni postupovali tak krutě proti svým poddaným. Vidíme například, že pan Oldřich Felix z Lobkoviců dal r. 1595 obnoviti děkanský chrám sv. Máři Magdaleny v Sobotce „na odvrácení obyvatelstva města od husitského kacířství" a se svou manželkou Annou daroval kostelu drahocennou monstranci, které se až podnes o velikých svátcích při bohoslužbách užívá. Jest celá z čistého stříbra, v gotickém slohu zhotovená, přes 1 metr vysoká a má 5 kg 36 dkg váhy.