Historie
Legendy - U Dvou Skalek
Jako oko sevřené víčky údolí leží rybník Vidlák v samém středu Českého ráje. Jako oko, které svá víčka shovívavě přimhuřuje, ukrývajíc za nimi do hlubin času děje a události, kterých byl v dávných dobách němým svědkem. O jedné z nich nám vypráví následující pověst.
Legendy - Sudka
Kdykoliv zavítal čert na zem, nikdy to nevěstilo nic dobrého. Jak jen mohl, škodil lidem, a když se octli v tísni, nabízel jim pomocnou ruku. Dobře věděl, že tak snadno získá další duši.
Legendy - Studánka Radostná
Kdysi se usadili v Drábovně pod Kozákovem tři železní muži. Ze svého skalního příbytku hleděli do kraje, a hleděli zlověstně. Stali se postrachem širokého okolí. Byli to chlapi tvrdí, necitelní a navíc obdaření kouzelnou mocí. Lidem škodili, kde mohli.
Legendy - Studánka Pteč
Vesnička Přepeře leží v mírném údolí a jest obklíčena kol dokola šťavnatými lukami a lesy. Pod nejbližším lesíkem vytryskuje ze země pramen dobré, pitné vody a tvoří studánku zvanou Pteč. K ní docházejí pro vodu i ze vzdálených vesnic, protože jí lid přičítá zázračnou moc. Vypravuje se, že vodou její byla uzdravena neznámá hraběnka, jejíž zámek stál daleko odtud.
Nešťastná paní byla stižena morem. Lékař vzdal již veškeré naděje a předepsal ji jen lék na utišení nesmírných bolestí. Příbuzné upozornil na nastávající konec a odešel v přesvědčení, že lidská pomoc je již marná. Druhého dne z rána přišel na hrad neznámý poutník a prosil o občerstvení.
Zatím co snídal, dozvěděl se od hradního, že hraběnka všemi milovaná leží na smrtelné posteli a že pomoci není. I vypravoval o zázračné studánce u Přepeř, kdo se z ní napije, uzdraví se z každé nemoci, a kdo by se ve vodě vykoupal, zbaví se každého neduhu. Hradní se dále neptal, a nedočkav ani odchodu starcova, spěchal do zámeckých komnat podat o tom zprávu. V radosti své se zapomněl zeptati, v kterou stranu leží Přepeře, a když se vrátil, starce tam nebylo. Ještě týž den vypraveni byli poslové na všechny strany, aby nalezli starce anebo vyzvěděli, kde leží studánka. Ale jeden po druhém se vraceli s nepořízenou, v celém širém kraji nikdo o Přepeřích nevěděl. Teprv samý večer přinesl jeden zprávu od jakési staré ženy, že daleko na poledni leží za trojím lesem nedaleko křižovatky cest vesnice Přepeře. A u ní pod lesíkem uprostřed luk jest zázračná studánka.
Ihned vypravila se hraběnka na dalekou cestu. Přejeli hory, doly, projeli trojím lesem, až stanuli na křižovatce cest. V nosítkách dopravili sluhové hraběnku ke studánce. Mroucím zrakem hleděla těžce nemocná k lesklé hladině vodní a sebravši poslední síly, vypila podanou číši vody. A jako zázrakem uzdravena zdvihla se z podušek, v níž čekala na jistou smrt.
Marně pátrala hraběnka po poutníkovi, marně rozesílala posly. Nebylo po něm ani stopy, ale chudý lid blahořečil, že zachránil mu dobrodějku, jež oblažovala celý kraj.
Pověsti - Písně a báje z Českého ráje, Jaroslav Folprecht, 2000
článek převzat z www.cesky-raj.cz - velmi pěkně zpracovaných stránkách o Českém ráji - jejich návštěvu doporučujeme..!
Legendy - O Sobotecké monstranci
Naši předkové, přilnuvše k náboženství husitskému, přecházeli v dobách pozdějších k vyznání luteránskému, jemuž zaručena byla zřízením zemským úplná svoboda. Katoličtí pánové však následujíce příkladu císaře Rudolfa II., nutili často mocí své oddané k svému náboženství, což sice odporovalo zákonu, ale císařským dvorem bylo trpěno. Tím si vysvětlujeme, že katoličtí páni Zajícově z Hasenburka odňali městu Sobotce všecky pozemky za trest, že měšťané přilnuli k husitství. Ale ne všichni páni postupovali tak krutě proti svým poddaným. Vidíme například, že pan Oldřich Felix z Lobkoviců dal r. 1595 obnoviti děkanský chrám sv. Máři Magdaleny v Sobotce „na odvrácení obyvatelstva města od husitského kacířství" a se svou manželkou Annou daroval kostelu drahocennou monstranci, které se až podnes o velikých svátcích při bohoslužbách užívá. Jest celá z čistého stříbra, v gotickém slohu zhotovená, přes 1 metr vysoká a má 5 kg 36 dkg váhy.