Historie
Legendy - Drahokamy na Kozákově
Vyšel si jednou hajný Votrubec do kozákovských lesů na obhlídku. Celý utahaný přišel za poledne ke studánce Radostná a odpočíval. Něco pojedl, pak si nacpal dýmku a spokojeně vysílal kotouče dýmu k vrcholkům stromů.
Legendy - O čarodějném doktorovi
Legendy - O založení Bílého mlýna
Asi půl hodiny cesty od Jičína na západ jsou proslulé Prachovské skály. Ukryty zvědavým zrakům v hlubokých lesích, poskytovaly roklemi, jeskyněmi a tajemnými chodbami již za dob dávno minulých uprchlíkům a okolnímu obyvatelstvu útulek před nepřátelskými vpády. Ale i loupežníci v nich vyhledávali skrýše pro své nekalé řemeslo v dobách, kdy u nás nebylo radno putovat od města k městu bez ozbrojeného průvodu. Odtamtud podnikali loupežné výpravy do okolních dědin, drancovali a odnášeli do svých skrýší bohatý lup. Přepadali pokojné rolníky vezoucí obilí do mlýnů i obchodníky jedoucí se zbožím na trh a vše ukrývali na Prachově.
Legendy - Bílá paní na Pantheonu
Legendy - Apolena
Na východním úbočí Trosek se rozkládá půvabné skalní město Apolena. Vypráví se, že tam v jedné sluji kdysi bydlela šílená dívka, kterou připravila o rozum nešťastná láska...
Hezká Apolena a statný mládenec se do sebe zahleděli natolik, že plánovali společný život. Bohatí rodiče však bránili dceřině známosti s chudým chasníkem. Když ale viděli, že žádné domluvy ani zákazy nepomáhají, uchýlili se ke lsti. Podplatili rychtáře a ten zařídil, aby byl nepohodlný nápadník odveden na vojnu. Nebohý chlapec dostal bílý kabát, a protože to bylo v době války, musel do boje. Apolena byla nešťastná, ale její zoufalství vyvrcholilo, když přišla zpráva, že mládenec padl. Šílená žalem utekla z domova a potulovala se ve skalách. V zimě i v létě přespávala ve skalních slujích a lidem se vyhýbala.
Za bouřlivých zimních nocí, kdy se rozzuřená metelice proháněla krajem, kdy zběsilý vítr hvízdal, skučel, řval a rámusil mezi skalami, sedávala prostovlasá Apolena na skále a zoufalým hlasem volala jméno svého milého. Svolávala kletbu na ty, kteří ji od něho odloučili.
Nešťastní byli však i dívčini rodiče. Otec, pronásledován nesnesitelnými výčitkami svědomí, se dal na pití a jedné mrazivé noci ho našli ve skalách zmrzlého.
Matka, která se tolik nestavěla proti lásce své dcery, ale musela poslouchat svého umíněného a tvrdohlavého manžela, hledala pak svou dceru v bludišti skal, ale marně.
Až jednou, po celodenním bloudění, ji našla na kost vyhublou a blízkou smrti. Chtěla ji odvést domů, ale dívku k tomu žádnou mocí nepřinutila. Té noci zemřela Apolena v matčině náručí na prahu hluboké sluje, své skrýše.
Byla prý pochována na starém hřbitově v Újezdě pod Troskami. Její matka ji tam po roce následovala.
10 zastavení v Českém ráji, Jaroslava Velartová, 1990
článek převzat z www.cesky-raj.cz - velmi pěkně zpracovaných stránkách o Českém ráji - jejich návštěvu doporučujeme..!